中国語を学習する場合、中級から上級に到達するのが一つの大きな壁ですよね?特にヒアリングで苦労される方は多いのではないでしょうか?
私もまだ上級に達したとは言えず、日々努力の日々です。そんなさまよえる中級者にオススメなのは、youtubeを「観まくる」こと。
youtubeの一番のメリットは、数分~数時間までのいろんな長さ、いろんなタイプの番組を選んで観られること。私はドラマや映画も大好きですが、youtubeも大好きで毎日観ています。そんな私がオススメする中国語中級者のヒアリング向上に役に立つyoutubeの番組をご紹介します。
※ご注意:中国、特に北部(北京とか。。)の発音を聞きたい、身に付けたいのであれば下記の動画はあまりオススメできません。
1、阿滴英文
確かHSK5級を取得した頃から見始めていたかと思います。字幕を出せるので、中級者はぜひチャレンジしてみてください。阿滴が英文を教える番組なのですが、中国語の割合が断然多いので、私は中国語のヒアリング用に観ています。
個人的な感覚ですが、阿滴の中国語は聞き取りやすい気がします。
特にオススメなのが「常用英文(よく使う英語)」シリーズ。
日常生活で使う英語を中国語で説明してくれるので、中国語ではこう言うのかと勉強になります。
2、Kevin in Shanghai
文化の差異を面白く取り上げるチャンネルです。Kevinは中国・温州出身の中国人で中国南部の発音なので、私には聞き取りやすいです。
中国と台湾で用いられる用語の違いなどを取り上げていて勉強になります。用語自体が違うときもありますし、同じ用語でも声調が違っていたりします。
最近面白かったのは、中国人の中に混ざった2人の外国人が誰か見破れるか?!というゲーム。1人は分かりましたが、もう1人は本気で分からなかったです。すごい!!
3、誰來晚餐
こちらの番組は、台湾の公視というテレビ局(たぶん日本のNHKに相当)が制作しています。
タイトルの意味は、「誰が夕食に来るの?」です。毎週ある家族に密着するドキュメンタリーです。だいたい何かしらの問題を抱えています。
番組の最後に誰か有名なゲストが来て一緒に食事し、その家族が抱える問題などにアドバイスを送ったり、自分の経験をシェアしたりします。
1時間くらいあって少し長いですが、内容が面白いのでオススメしています。
台湾で使われている自然な日常会話を聞くことができます。
字幕も付いています。
ヒアリングを向上させるには1つ1つの音をしっかり聴く練習と大量に音源に触れる練習の両方が必要だと思います。大量に聴くにはやっぱり自分が楽しめる音源に出会えるのが一番ですね。
みなさんのヒアリング向上に役に立つことを願っています。
Kevinさんの推理動画の企画面白いですね!思わずすべての関連企画を見て、さらに何回か見直してしまいました(笑)
中国語には興味あるものの、中華圏のドラマや動画はどうしても好きになれなかったのですが、この動画はとても面白かったです。紹介していただきありがとうございました。
Ayaさんは、大量に音源に触れる練習をするとき、字幕を見ますか?
あきらさん
コメント、ありがとうございます!
kevinさんの動画、面白いですよね!!
お友達のカナダ人、jaredさんの「外国人が中国に来たばかりの頃VS長く中国に住んでから」(老外剛來中國VS來中國很久後)シリーズも大好きです。
字幕は、基本的に出してた気がします。今でも聴き取れない部分がある=知らない単語がある)ときは、出しています。
私の場合、ざっくり意味を取ることはできるのですが、細かい部分を聞き落とすことが多いので…。
わりとずっと字幕出して観ていて、ある日気付いたら、字幕無しでもいけるかも…という感じでした。
jaredさんの動画も面白いですね!もっと早く出会っておけばよかったです^^;
字幕の件、参考になります!詳しく教えてくださりありがとうございました。